{"product_id":"the-holy-qur-an-text-translation-and-commentary-gyan-books","title":"The Holy Qur-an: Text, Translation and Commentary - Gyan Books","description":"\u003ch2\u003e\u003cstrong\u003eThe Holy Qur-an: Text, Translation and Commentary - Gyan Books\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eAbout The Book: Abdullah Yusuf Ali’s *The Holy Qur'an* is one of the most widely read English translations of Islam’s sacred scripture. First published in 1934, it presents the original Arabic text alongside a fluent English translation and extensive commentary. Yusuf Ali sought to make the Qur'an accessible to English-speaking Muslims and non-Muslims, blending linguistic clarity with deep spiritual insight. His footnotes explain historical context, linguistic nuances, and theological meanings. Emphasizing the Qur'an’s universal message of justice, mercy, and monotheism, the work has become a classic reference for those seeking to understand Islam's core teachings from a faithful yet scholarly perspective.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAuthor:\u003c\/strong\u003e Abdullah Yusuf Ali\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePages:\u003c\/strong\u003e 1943\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEdition:\u003c\/strong\u003e 1934\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLegal Disclaimer:\u003c\/strong\u003e Product images are for illustrative purposes only. Images\/packaging\/ labels may vary from time to time due to changes made by the manufacturer's manufacturing batch and location.\u003c\/p\u003e","brand":"Dista","offers":[{"title":"Paperback","offer_id":58465962099033,"sku":"9789374476284","price":264.65,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Hardcover","offer_id":58465962131801,"sku":"9789374477236","price":331.68,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1058\/1429\/4873\/files\/9789374476284.jpg?v=1782993872","url":"https:\/\/shop.derm.com\/products\/the-holy-qur-an-text-translation-and-commentary-gyan-books","provider":"Derm.com","version":"1.0","type":"link"}