{"product_id":"চন্দ্রাবতী-রামায়ণ-chandrabati-ramayana-gyan-books","title":"চন্দ্রাবতী রামায়ণ (Chandrabati Ramayana) - Gyan Books","description":"\u003ch2\u003e\u003cstrong\u003eচন্দ্রাবতী রামায়ণ (Chandrabati Ramayana) - Gyan Books\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eAbout The Book: চন্দ্রাবতী রামায়ণ সম্পর্কে: চন্দ্রাবতী রামায়ণ হলো ১৬শ শতকের একটি বাংলা রামায়ণ পুনর্কথন, যার রচয়িতা চন্দ্রাবতী—বাংলার প্রথম পরিচিত নারী কবি হিসেবে বিবেচিত। এই ব্যতিক্রমী নারীবাদী ব্যাখ্যা প্রথাগত রামায়ণ চর্চা থেকে এক গুরুত্বপূর্ণ বিচ্যুতি, যা দক্ষিণ এশীয় সাহিত্য ও সমাজে লিঙ্গভিত্তিক ভূমিকাগুলির এক শক্তিশালী ও প্রারম্ভিক সমালোচনা তুলে ধরে। প্রচলিত রামায়ণের থেকে আলাদা, এই কাব্যে কাহিনির কেন্দ্রবিন্দুতে রয়েছেন সীতা, যেখানে পিতৃতান্ত্রিক মহাকাব্যগুলিতে নারীদের যে কণ্ঠস্বর চাপা পড়ে, তা এখানে গুরুত্ব পেয়েছে। চন্দ্রাবতীর রচনায় গভীর আবেগ ও কাব্যিকতা রয়েছে, যা ব্যক্তিগত বেদনা ও নারীদের সম্মিলিত যন্ত্রণা তুলে ধরে। Chandrabati Ramayan is a 16th-century Bengali retelling of the Ramayana by Chandrabati, considered the first known female poet of Bengal. Unlike traditional versions, her narrative centers on Sita, giving voice to women's perspectives often silenced in patriarchal epics. Her work is deeply emotional and lyrical, reflecting both personal sorrow and collective female suffering. This unique feminist interpretation marks a significant departure from classical renditions, offering an early, powerful critique of gender roles in South Asian literature and society.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAuthor:\u003c\/strong\u003e চন্দ্রাবতী (Chandrabati) Introduction by Dr. Pinki Purkayastha (Chandrani) ড. পিঙ্কি পুরকায়স্থ (চন্দ্রাণী)\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePages:\u003c\/strong\u003e 90\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEdition:\u003c\/strong\u003e 1923\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLegal Disclaimer:\u003c\/strong\u003e Product images are for illustrative purposes only. Images\/packaging\/ labels may vary from time to time due to changes made by the manufacturer's manufacturing batch and location.\u003c\/p\u003e","brand":"Dista","offers":[{"title":"Paperback","offer_id":58466440347993,"sku":"9789371699891","price":10.9,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Hardcover","offer_id":58466440380761,"sku":"9789371694131","price":17.08,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1058\/1429\/4873\/files\/9789371699891.jpg?v=1782996220","url":"https:\/\/shop.derm.com\/products\/%e0%a6%9a%e0%a6%a8%e0%a7%8d%e0%a6%a6%e0%a7%8d%e0%a6%b0%e0%a6%be%e0%a6%ac%e0%a6%a4%e0%a7%80-%e0%a6%b0%e0%a6%be%e0%a6%ae%e0%a6%be%e0%a6%af%e0%a6%bc%e0%a6%a3-chandrabati-ramayana-gyan-books","provider":"Derm.com","version":"1.0","type":"link"}